PV + energy storage hybrid microgrid · 200 kW – 2 MW turnkey EPC光伏 + 储能混合微电网 · 200 kW – 2 MW 交钥匙 EPCMicrorred híbrida FV + almacenamiento · EPC llave en mano de 200 kW – 2 MWMicro-réseau hybride PV + stockage · EPC clé en main 200 kW – 2 MW
Reliable 24/7 power for critical facilities in Africa.为非洲关键设施提供 24 小时可靠电力Energía fiable 24/7 para instalaciones críticas en África.Une alimentation 24 h/24 fiable pour les sites critiques en Afrique.
Replace costly, unstable diesel generators with a solar + battery microgrid built for Africa's heat, dust and weak grids. Solar runs the day, batteries carry the night, your gensets stay on standby, and critical loads never see a blackout.用专为非洲高温、沙尘和弱电网设计的光储微电网，取代成本高、供电不稳的柴油发电机。白天光伏供电，夜间储能接力，柴油机组转为备用，关键负荷永不断电。Sustituya generadores diésel caros e inestables por una microrred solar + baterías diseñada para el calor, el polvo y las redes débiles de África. El sol cubre el día, las baterías la noche, sus grupos quedan en reserva y las cargas críticas nunca sufren un apagón.Remplacez des groupes diesel coûteux et instables par un micro-réseau solaire + batteries conçu pour la chaleur, la poussière et les réseaux fragiles d'Afrique. Le solaire assure le jour, les batteries la nuit, vos groupes restent en secours, et les charges critiques ne subissent aucune coupure.
A typical day on a solar + storage site光储电站的典型一天Un día típico en una planta solar + almacenamientoUne journée type sur un site solaire + stockage
12:00
Solutions解决方案SolucionesSolutions
One microgrid platform, tuned to each kind of critical load.同一套微电网平台，针对不同关键负荷定制。Una plataforma de microrred, ajustada a cada tipo de carga crítica.Une plateforme de micro-réseau, adaptée à chaque type de charge critique.
The problem痛点El problemaLe problème
- Diesel is trucked in over long distances, at a high and volatile cost.
- 柴油靠卡车长途运输，成本高且价格波动大。
- El diésel llega en camión desde muy lejos, a un coste alto y variable.
- Le diesel arrive par camion sur de longues distances, à un coût élevé et instable.
- Fuel supply is uncertain, and every stop on the line is lost production.
- 燃油供应不稳定，生产线每停一次都是损失。
- El suministro de combustible es incierto, y cada parada de línea es producción perdida.
- L'approvisionnement est incertain, et chaque arrêt de ligne est une production perdue.
- Crushers and ball mills hit the system with heavy starting currents that collapse ordinary off-grid inverters.
- 破碎机、球磨机启动电流大，普通离网逆变器容易被冲垮。
- Trituradoras y molinos de bolas exigen corrientes de arranque que hacen caer a los inversores aislados convencionales.
- Concasseurs et broyeurs imposent de fortes pointes de démarrage qui font tomber les onduleurs hors réseau classiques.
Our microgrid我们的微电网Nuestra microrredNotre micro-réseau
- PV + grid-forming storage + diesel working as one coordinated system.
- 光伏 + 构网型储能 + 柴油机协同运行，形成一个整体系统。
- FV + almacenamiento formador de red + diésel funcionando como un solo sistema coordinado.
- PV + stockage formant le réseau + diesel coordonnés comme un seul système.
- Grid-forming PCS (VSG) holds voltage and frequency through large motor starts.
- 构网型 PCS（VSG）在大电机启动时稳住电压和频率。
- PCS formador de red (VSG) que mantiene tensión y frecuencia en los grandes arranques de motores.
- PCS formant le réseau (VSG) qui maintient tension et fréquence lors des démarrages moteurs.
- Containerised, dust-sealed batteries with active cooling.
- 集装箱式防尘电池舱，配备主动散热。
- Baterías en contenedor sellado contra el polvo, con refrigeración activa.
- Batteries en conteneur étanche à la poussière, avec refroidissement actif.
- EMS uses solar first, batteries second, diesel only when needed.
- EMS 优先用光伏，其次用储能，必要时才启动柴油机。
- EMS: primero solar, después baterías, diésel solo cuando hace falta.
- EMS : solaire d'abord, batteries ensuite, diesel seulement si nécessaire.
The result收益El resultadoLe résultat
- Typically 50–75% less diesel, depending on solar share.
- 柴油消耗通常降低 50%–75%，具体取决于光伏占比。
- Normalmente entre un 50 % y un 75 % menos de diésel, según la cuota solar.
- Généralement 50 à 75 % de diesel en moins, selon la part solaire.
- Production keeps running through fuel delays and grid failures.
- 生产持续运行，不受断油和电网故障影响。
- La producción no se detiene ante retrasos de combustible o fallos de red.
- La production continue malgré les retards de carburant et les pannes réseau.
- Black start: the site restores itself after a total outage.
- 黑启动：全站失电后可自行恢复供电。
- Arranque en negro: la planta se restablece sola tras un apagón total.
- Démarrage autonome : le site se rétablit seul après une panne totale.
The problem痛点El problemaLe problème
- ICU, anaesthesia, patient monitors and vaccine cold chain cannot lose power, even for a second.
- ICU、麻醉、生命监护和疫苗冷链一秒都不能断电。
- UCI, anestesia, monitores y cadena de frío de vacunas no pueden perder la alimentación ni un segundo.
- Réanimation, anesthésie, moniteurs et chaîne du froid ne peuvent perdre l'alimentation, même une seconde.
- Grid flicker and frequency drift damage sensitive medical equipment.
- 市电闪断和频率漂移会损坏精密医疗设备。
- Microcortes y derivas de frecuencia dañan el equipo médico sensible.
- Micro-coupures et dérives de fréquence endommagent les équipements médicaux sensibles.
Our microgrid我们的微电网Nuestra microrredNotre micro-réseau
- Dedicated critical-load bus: medical loads are served first.
- 独立关键负荷母线：医疗负荷优先供电。
- Barra dedicada a cargas críticas: lo médico se alimenta primero.
- Jeu de barres dédié aux charges critiques : le médical est servi en priorité.
- Seamless transfer between sources, in milliseconds.
- 各电源之间毫秒级无缝切换。
- Conmutación sin cortes entre fuentes, en milisegundos.
- Basculement sans coupure entre les sources, en quelques millisecondes.
- Clean, low-harmonic power for imaging and life-support devices.
- 低谐波纯净电源，适合影像和生命支持设备。
- Energía limpia, con pocos armónicos, para imagen y soporte vital.
- Courant propre, faibles harmoniques pour l'imagerie et les appareils vitaux.
- Temperature-controlled battery room for Sahel heat.
- 温控电池舱，适应萨赫勒高温。
- Sala de baterías climatizada para el calor del Sahel.
- Local batteries climatisé pour la chaleur du Sahel.
The result收益El resultadoLe résultat
- Life-support equipment stays powered around the clock.
- 生命支持设备全天候持续供电。
- Los equipos de soporte vital siguen alimentados día y noche.
- Les équipements vitaux restent alimentés jour et nuit.
- Lower running cost, so more budget goes to patient care.
- 运行成本更低，更多预算用于医疗服务。
- Menor coste operativo, más presupuesto para la atención al paciente.
- Coût d'exploitation réduit, donc plus de budget pour les soins.
The problem痛点El problemaLe problème
- A power cut scraps material on injection moulding, food and cold-chain lines, and leaves workers idle.
- 一次停电就会报废原料，注塑、食品和冷链产线首当其冲，工人也被迫停工。
- Un corte echa a perder material en inyección, alimentación y frío, y deja al personal parado.
- Une coupure gâche la matière en injection, agroalimentaire et froid, et immobilise le personnel.
- Unstable voltage burns out motors and drives.
- 电压不稳会烧毁电机和变频器。
- La tensión inestable quema motores y variadores.
- Une tension instable grille moteurs et variateurs.
Our microgrid我们的微电网Nuestra microrredNotre micro-réseau
- Solar + storage as the main source, with peak shaving and backup.
- 光储作为主电源，兼顾削峰和备电。
- Solar + almacenamiento como fuente principal, con recorte de picos y respaldo.
- Solaire + stockage en source principale, avec écrêtage des pointes et secours.
- EMS dispatch that follows the production schedule.
- EMS 调度配合生产计划。
- Despacho EMS ajustado al plan de producción.
- Pilotage EMS calé sur le planning de production.
- Built to grow: start at 200 kW and expand toward 2 MW.
- 可分期扩容：从 200 kW 起步，逐步扩到 2 MW。
- Ampliable: empiece con 200 kW y crezca hasta 2 MW.
- Évolutif : démarrer à 200 kW et étendre vers 2 MW.
The result收益El resultadoLe résultat
- No more outage losses on the line.
- 彻底避免停电停产损失。
- Se acabaron las pérdidas por cortes en la línea.
- Plus de pertes liées aux coupures sur la ligne.
- Long-term cost per kWh below diesel.
- 长期度电成本低于柴油。
- Coste por kWh a largo plazo inferior al diésel.
- Coût du kWh durablement inférieur au diesel.
The problem痛点El problemaLe problème
- Poultry houses need ventilation day and night. In Sahel heat, a ventilation stop can kill a flock.
- 鸡舍必须昼夜通风。萨赫勒高温下，通风一停就可能造成大批死亡。
- Las naves avícolas necesitan ventilación día y noche. Con el calor del Sahel, una parada puede diezmar el lote.
- Les poulaillers doivent être ventilés jour et nuit. Sous la chaleur du Sahel, un arrêt peut décimer l'élevage.
- Diesel is one of the largest operating costs.
- 柴油是最大的运营成本之一。
- El diésel es uno de los mayores costes operativos.
- Le diesel est l'un des premiers postes de dépenses.
Our microgrid我们的微电网Nuestra microrredNotre micro-réseau
- Large PV array sized for midday ventilation peaks.
- 大规模光伏阵列，按正午通风高峰配置。
- Gran campo FV dimensionado para los picos de ventilación del mediodía.
- Grand champ PV dimensionné pour les pointes de ventilation à midi.
- Storage and gensets for nights and cloudy days.
- 储能和柴油机组负责夜间和阴天。
- Almacenamiento y grupos para la noche y los días nublados.
- Stockage et groupes pour la nuit et les jours couverts.
The result收益El resultadoLe résultat
- 170,000 L of diesel saved per year on our Mali reference farm.
- 马里标杆养殖场每年节省 17 万升柴油。
- 170 000 L de diésel ahorrados al año en nuestra granja de referencia en Malí.
- 170 000 L de diesel économisés par an sur notre ferme de référence au Mali.
- Payback in under two years.
- 不到两年收回投资。
- Retorno de la inversión en menos de dos años.
- Retour sur investissement en moins de deux ans.
Why replace diesel为什么要替代柴油Por qué sustituir el diéselPourquoi remplacer le diesel
Diesel keeps the lights on. It also drains the budget.柴油机保住了供电，也掏空了预算。El diésel mantiene la luz encendida. También agota el presupuesto.Le diesel maintient le courant. Il épuise aussi le budget.
| Diesel generators only仅用柴油发电机Solo generadores diéselGroupes diesel seuls | Arkcorp PV + storage microgridArkcorp 光储微电网Microrred FV + almacenamiento ArkcorpMicro-réseau PV + stockage Arkcorp | |
|---|---|---|
| Fuel cost燃油成本CombustibleCarburant | High, and price swings with the market高，且随市场大幅波动Alto, y su precio fluctúa con el mercadoÉlevé, et soumis aux fluctuations du marché | Typically 50–75% less diesel柴油消耗通常降低 50%–75%Normalmente entre un 50 % y un 75 % menos de diéselGénéralement 50 à 75 % de diesel en moins |
| Reliability可靠性FiabilidadFiabilité | Exposed to late deliveries and engine faults受送油延误和机组故障影响Expuesto a retrasos de entrega y averías del motorExposé aux retards de livraison et pannes moteur | 24/7 supply, battery takes over instantly24 小时供电，储能瞬时接管Suministro 24/7, la batería entra al instanteAlimentation 24 h/24, la batterie prend le relais instantanément |
| Maintenance维护MantenimientoMaintenance | Frequent oil changes, filters, overhauls频繁换机油、滤芯和大修Cambios de aceite, filtros y revisiones frecuentesVidanges, filtres et révisions fréquents | Light routine maintenance, remote monitoring日常维护量小，远程监控Mantenimiento rutinario ligero, monitorización remotaEntretien courant léger, supervision à distance |
| Noise & emissions噪音与排放Ruido y emisionesBruit & émissions | Loud, exhaust fumes on site噪音大，现场尾气污染Ruidoso, gases de escape en el sitioBruyant, gaz d'échappement sur site | Silent and clean安静、清洁Silencioso y limpioSilencieux et propre |
| Lifetime cost全生命周期成本Coste de vida útilCoût sur la durée | Keeps rising with fuel随油价持续上涨Sube con el combustibleAugmente avec le carburant | Far lower once the system has paid back回本后大幅降低Mucho menor una vez amortizado el sistemaBien plus bas une fois l'investissement amorti |
Flagship reference · West Africa标杆案例 · 西非Referencia destacada · África OccidentalRéférence phare · Afrique de l'Ouest
Mali 1.72 MW PV-ESS hybrid microgrid马里 1.72 MW 光储混合微电网Microrred híbrida FV-almacenamiento de 1,72 MW en MalíMicro-réseau hybride PV-stockage de 1,72 MW au Mali
In operation运行中En operaciónEn serviceA 500,000-bird poultry farm in Mali ran ventilation, lighting, water and feed systems on diesel generators, day and night. Fuel was one of its biggest costs. Arkcorp delivered a 1.72 MW solar + storage microgrid. The owner financed the PV plant and recovered the investment in under two years.
马里一家存栏 50 万只鸡的养鸡场，通风、照明、供水和喂料系统全天依靠柴油发电机运行，燃油是最大的支出之一。Arkcorp 为其建成了 1.72 MW 光储微电网。业主出资建设光伏电站，不到两年就收回了投资。
Una granja avícola de 500 000 aves en Malí alimentaba la ventilación, la iluminación, el agua y la distribución de pienso con generadores diésel, día y noche. El combustible era uno de sus mayores gastos. Arkcorp entregó una microrred solar + almacenamiento de 1,72 MW. El propietario financió la planta FV y recuperó la inversión en menos de dos años.
Un élevage de 500 000 volailles au Mali faisait tourner ventilation, éclairage, eau et distribution d'aliments sur groupes diesel, jour et nuit. Le carburant était l'un de ses premiers postes de dépenses. Arkcorp a livré un micro-réseau solaire + stockage de 1,72 MW. Le propriétaire a financé la centrale PV et a récupéré son investissement en moins de deux ans.
- Location地点UbicaciónLieu
- Mali, West Africa西非马里Malí, África OccidentalMali, Afrique de l'Ouest
- Capacity容量CapacidadCapacité
- 1.72 MW PV + energy storage1.72 MW 光伏 + 储能1,72 MW FV + almacenamiento1,72 MW PV + stockage
- Load负荷CargaCharge
- Poultry houses, 24-hour ventilation鸡舍，24 小时通风Naves avícolas, ventilación 24 hPoulaillers, ventilation 24 h/24
- Mode运行模式ModoMode
- Solar first, battery for the night, diesel as reserve光伏优先，夜间储能供电，柴油机备用Solar primero, baterías de noche, diésel en reservaSolaire en priorité, batterie la nuit, diesel en réserve
- Climate气候ClimaClimat
- Sahel heat and heavy dust萨赫勒高温，沙尘严重Calor del Sahel y mucho polvoChaleur sahélienne et forte poussière
Site visits to the Mali project can be arranged for qualified clients.可为有意向的客户安排马里项目实地考察。Se pueden organizar visitas al proyecto de Malí para clientes cualificados.Des visites du site au Mali peuvent être organisées pour les clients qualifiés.
Illustration only, actual site photos will be shared for serious prospects仅为示意图，实际项目照片将提供给有明确意向的客户Solo ilustrativa. Las fotos reales del sitio se compartirán con clientes potenciales seriosIllustration uniquement. Les photos réelles du site seront communiquées aux prospects sérieux
System range系统规格Gama de sistemasGamme de systèmes
200 kWp to 2 MWp of PV, with storage sized to your load.光伏 200 kWp 至 2 MWp，储能按负荷定制。De 200 kWp a 2 MWp de FV, con almacenamiento dimensionado según su carga.De 200 kWc à 2 MWc de PV, avec un stockage dimensionné selon votre charge.
| Peak load峰值负荷Carga picoCharge de pointe | Typical sites典型应用Instalaciones típicasSites types | What we deliver交付内容Qué entregamosCe que nous livrons |
|---|---|---|
| 200–500 kW | Hospitals, clinics, cold stores, farms医院、诊所、冷库、养殖场Hospitales, clínicas, cámaras frigoríficas, granjasHôpitaux, cliniques, entrepôts frigorifiques, fermes | Ground or rooftop PV, battery cabinets, hybrid PCS, automatic genset start.地面或屋顶光伏、电池柜、混合 PCS、柴油机自动启动。FV en suelo o cubierta, armarios de baterías, PCS híbrido, arranque automático del grupo.PV au sol ou en toiture, armoires de batteries, PCS hybride, démarrage automatique du groupe. |
| 500 kW–1 MW | Factories, agro-processing, regional hospitals工厂、农产品加工、地区医院Fábricas, agroindustria, hospitales regionalesUsines, agro-industrie, hôpitaux régionaux | Ground-mount PV, containerised storage, EMS, MV connection where needed.地面光伏、集装箱储能、EMS，按需接入中压。FV en suelo, almacenamiento en contenedor, EMS, conexión en media tensión si hace falta.PV au sol, stockage en conteneur, EMS, raccordement MT si nécessaire. |
| 1–2 MW | Mines, large farms, industrial sites矿山、大型养殖场、工业园区Minas, grandes granjas, plantas industrialesMines, grandes exploitations, sites industriels | Multi-block PV and grid-forming storage, multi-genset synchronisation, step-up transformer, cloud monitoring.多单元光伏和构网型储能、多台柴油机同步、升压变压器、云端监控。FV y almacenamiento formador de red en varios bloques, sincronización de varios grupos, transformador elevador, monitorización en la nube.PV et stockage formant le réseau multi-blocs, synchronisation multi-groupes, transformateur élévateur, supervision cloud. |
Quick estimate快速估算Estimación rápidaEstimation rapide
How much could your site save?您的站点每年能省多少？¿Cuánto podría ahorrar su planta?Combien votre site pourrait-il économiser ?
A first indication only. The real figure comes from logging your load and studying the site.仅供初步参考。准确数字需要实测负荷并勘察现场后得出。Solo una primera indicación. La cifra real sale de medir su carga y estudiar el sitio.Simple indication. Le chiffre réel provient d'un relevé de votre consommation et d'une étude du site.
Get a detailed study获取详细方案Pedir un estudio detalladoObtenir une étude détaillée →Our scope · Turnkey EPC服务范围 · 交钥匙 EPCNuestro alcance · EPC llave en manoNotre périmètre · EPC clé en main
One contract, one point of responsibility, from survey to stable operation.一份合同，一个责任主体，从勘测到稳定运行。Un contrato, un único responsable, desde el estudio hasta la operación estable.Un contrat, un seul responsable, de l'étude à l'exploitation stable.
- 01
Site survey & energy audit现场勘测与能耗审计Visita y auditoría energéticaVisite & audit énergétique
Load logging, generator records and solar resource data.
负荷记录、发电机运行数据和日照资源采集。
Registro de carga, historial de generadores y datos de radiación solar.
Relevé de charge, historique des groupes et données d'ensoleillement.
- 02
Simulation & design仿真与设计Simulación y diseñoSimulation & conception
Microgrid simulation, electrical design, layout, protection and earthing, with lightning protection for West Africa.
微电网仿真、电气设计、排布方案、保护与接地，针对西非加强防雷。
Simulación de la microrred, diseño eléctrico, implantación, protecciones y puesta a tierra, con protección contra rayos para África Occidental.
Simulation du micro-réseau, conception électrique, implantation, protections et mise à la terre, avec protection foudre adaptée à l'Afrique de l'Ouest.
- 03
Equipment supply设备供货Suministro de equiposFourniture des équipements
PV modules, grid-forming PCS, lithium storage, EMS, switchgear, monitoring and genset controllers.
光伏组件、构网型 PCS、锂电储能、EMS、配电柜、监控系统和柴油机控制器。
Módulos FV, PCS formador de red, almacenamiento de litio, EMS, cuadros, monitorización y controladores de grupos.
Modules PV, PCS formant le réseau, stockage lithium, EMS, tableaux, supervision et contrôleurs de groupes.
- 04
Construction & commissioning施工与调试Construcción y puesta en marchaConstruction & mise en service
Civil works, structures, cabling, installation and full off-grid testing.
土建、支架、布线、安装及离网联调。
Obra civil, estructuras, cableado, instalación y pruebas completas en modo aislado.
Génie civil, structures, câblage, installation et essais complets hors réseau.
- 05
Local team training本地人员培训Formación del equipo localFormation des équipes locales
Your operators learn to run and maintain the system on site.
在现场培训您的运维人员操作和维护系统。
Sus operarios aprenden a operar y mantener el sistema en el sitio.
Vos opérateurs apprennent à exploiter et entretenir le système sur place.
- 06
O&M & spare parts运维与备件O&M y repuestosMaintenance & pièces
After-sales service and spare parts support through local partners in West Africa.
通过西非本地合作伙伴提供售后服务和备件支持。
Servicio posventa y repuestos a través de socios locales en África Occidental.
Service après-vente et pièces de rechange via des partenaires locaux en Afrique de l'Ouest.
- 07
Remote cloud monitoring云端远程监控Monitorización remota en la nubeSupervision cloud
Generation, battery charge and alarms on web and mobile.
网页和手机端查看发电量、电池电量和告警。
Generación, carga de baterías y alarmas en web y móvil.
Production, charge des batteries et alarmes sur web et mobile.
We don't just sell equipment. We take responsibility for your microgrid running stably.我们不只是卖设备。我们对微电网的稳定运行负责。No solo vendemos equipos. Respondemos del funcionamiento estable de su microrred.Nous ne vendons pas seulement des équipements. Nous répondons du fonctionnement stable de votre micro-réseau.
Technology技术TecnologíaTechnologie
The same microgrid technology leading Chinese energy groups use, sized for 200 kW to 2 MW.国内头部能源企业同款微电网技术，聚焦 200 kW 至 2 MW。La tecnología de microrredes de los grandes grupos energéticos chinos, dimensionada de 200 kW a 2 MW.La technologie de micro-réseau des grands groupes énergétiques chinois, dimensionnée de 200 kW à 2 MW.
Grid-forming PCS (VSG)构网型 PCS（VSG）PCS formador de red (VSG)PCS formant le réseau (VSG)
Ordinary inverters follow a grid. Ours create one: the battery acts as the main voltage source, builds the grid on its own, absorbs heavy motor starts and can black-start the whole site.
普通逆变器跟随电网，我们的逆变器自己建立电网：储能作为主电压源，离网自主建压，承受大电机冲击，并能为全站黑启动。
Un inversor convencional sigue a la red. El nuestro la crea: la batería actúa como fuente de tensión principal, forma la red por sí sola, absorbe los arranques de motores y puede arrancar en negro toda la planta.
Un onduleur classique suit le réseau. Le nôtre le crée : la batterie devient la source de tension principale, forme le réseau seule, absorbe les démarrages moteurs et peut redémarrer tout le site.
Intelligent energy management智能能量管理Gestión inteligente de la energíaGestion intelligente de l'énergie
Solar charges first, the battery discharges next, and diesel starts automatically only in extreme cases. Strategies can be adjusted remotely to save the most fuel.
光伏优先充电，储能随后放电，只有在极端情况下才自动启动柴油机。策略可远程调整，最大限度节油。
El sol carga primero, la batería descarga después y el diésel solo arranca automáticamente en casos extremos. Las estrategias se ajustan a distancia para ahorrar el máximo de combustible.
Le solaire recharge d'abord, la batterie décharge ensuite, et le diesel ne démarre automatiquement qu'en cas extrême. Les stratégies se règlent à distance pour économiser le plus de carburant.
Built for heat and dust耐高温、防沙尘Hecho para el calor y el polvoConçu pour la chaleur et la poussière
- Cooling designed for 45–50 °C ambient
- 散热按 45–50 °C 环境温度设计
- Refrigeración diseñada para 45–50 °C de ambiente
- Refroidissement prévu pour 45 à 50 °C ambiants
- IP54 / IP65 dust-sealed enclosures
- IP54 / IP65 防尘外壳
- Envolventes IP54 / IP65 selladas contra el polvo
- Enveloppes étanches IP54 / IP65
- Reinforced lightning and surge protection
- 加强防雷和浪涌保护
- Protección reforzada contra rayos y sobretensiones
- Protection foudre et surtension renforcée
- Salt-mist version for coastal sites
- 沿海站点可选防盐雾版本
- Versión antiniebla salina para zonas costeras
- Version anti-brouillard salin pour sites côtiers
Seamless transfer无缝切换Conmutación sin cortesBasculement sans coupure
Switching between solar, battery and diesel without interruption, so medical and industrial loads never trip.
光伏、储能、柴油之间切换不断电，医疗和工业负荷不会跳闸。
Paso entre solar, batería y diésel sin interrupción, para que las cargas médicas e industriales nunca disparen.
Passage entre solaire, batterie et diesel sans interruption : les charges médicales et industrielles ne déclenchent jamais.
Modular & scalable模块化、可扩容Modular y ampliableModulaire & évolutif
Start at 200 kW and add blocks up to 2 MW as your site and budget grow.
从 200 kW 起步，随站点和预算增长逐步扩到 2 MW。
Empiece con 200 kW y añada bloques hasta 2 MW según crezcan su planta y su presupuesto.
Démarrez à 200 kW et ajoutez des blocs jusqu'à 2 MW au rythme de votre site et de votre budget.
FAQ
Questions our African clients ask first.非洲客户最常问的问题Las preguntas que primero nos hacen nuestros clientes africanos.Les questions que nos clients africains posent d'abord.
Can the microgrid run fully off-grid?微电网能完全离网运行吗？¿Puede la microrred funcionar totalmente aislada?Le micro-réseau peut-il fonctionner entièrement hors réseau ?
Yes. It is designed for off-grid operation, for remote mines, farms and hospitals with no stable national grid. Where a grid exists, it can connect to it as well.可以。系统专为离网运行设计，适用于没有稳定国家电网的偏远矿山、养殖场和医院。有电网的地方也可以并网运行。Sí. Está diseñada para operar sin red, en minas, granjas y hospitales remotos sin una red nacional estable. Donde hay red, también puede conectarse a ella.Oui. Il est conçu pour fonctionner hors réseau, pour les mines, fermes et hôpitaux isolés sans réseau national stable. Là où un réseau existe, il peut aussi s'y raccorder.
Can the batteries handle Sahel heat?电池能承受萨赫勒的高温吗？¿Soportan las baterías el calor del Sahel?Les batteries supportent-elles la chaleur du Sahel ?
Yes. Storage is installed in air-conditioned containers designed for 45–50 °C ambient temperatures, as found in Mali, Niger and Burkina Faso.可以。储能安装在带空调的集装箱内，按 45–50 °C 环境温度设计，适用于马里、尼日尔、布基纳法索等地。Sí. El almacenamiento se instala en contenedores climatizados diseñados para 45–50 °C de temperatura ambiente, como en Malí, Níger y Burkina Faso.Oui. Le stockage est installé dans des conteneurs climatisés prévus pour 45 à 50 °C ambiants, comme au Mali, au Niger et au Burkina Faso.
How long can the batteries run without sun?没有太阳时，电池能撑多久？¿Cuánto aguantan las baterías sin sol?Combien de temps les batteries tiennent-elles sans soleil ?
We size storage to the backup time you need, typically 4, 8 or 12 hours. Your existing generators cover anything beyond that.我们按您需要的备电时长配置储能，通常为 4、8 或 12 小时，超出部分由现有柴油机补充。Dimensionamos el almacenamiento según la autonomía que necesite, normalmente 4, 8 o 12 horas. Sus generadores actuales cubren el resto.Nous dimensionnons le stockage selon l'autonomie souhaitée, généralement 4, 8 ou 12 heures. Vos groupes existants couvrent le reste.
Can we keep our existing diesel generators?可以保留现有的柴油发电机吗？¿Podemos conservar nuestros generadores diésel?Pouvons-nous garder nos groupes diesel existants ?
Yes. The EMS integrates your existing gensets as emergency reserve and starts them automatically only when needed.可以。EMS 会把现有柴油机组作为应急备用接入，只在需要时自动启动。Sí. El EMS integra sus grupos existentes como reserva de emergencia y solo los arranca automáticamente cuando hace falta.Oui. L'EMS intègre vos groupes existants en réserve de secours et ne les démarre automatiquement qu'en cas de besoin.
Do you provide after-sales service and spare parts in West Africa?你们在西非提供售后和备件吗？¿Ofrecen posventa y repuestos en África Occidental?Assurez-vous le SAV et les pièces en Afrique de l'Ouest ?
Yes. We work with local service partners and keep spare parts available in West Africa, backed by remote monitoring from our team.提供。我们与当地服务伙伴合作，在西非备有备件，并由我们的团队远程监控。Sí. Trabajamos con socios de servicio locales y disponemos de repuestos en África Occidental, con monitorización remota de nuestro equipo.Oui. Nous travaillons avec des partenaires de service locaux et disposons de pièces de rechange en Afrique de l'Ouest, avec la supervision à distance de notre équipe.
What payment terms do you accept?接受哪些付款方式？¿Qué condiciones de pago aceptan?Quelles conditions de paiement acceptez-vous ?
Letter of credit, escrow, or a down payment followed by progress payments. We can also work alongside development finance institutions.信用证、第三方托管，或预付款加进度款。也可以与开发性金融机构合作。Carta de crédito, depósito en garantía, o anticipo seguido de pagos por avance de obra. También podemos trabajar con instituciones de financiación al desarrollo.Lettre de crédit, séquestre, ou acompte suivi de paiements échelonnés. Nous pouvons aussi travailler avec des institutions de financement du développement.
Which standards do your products follow?产品符合哪些标准？¿Qué normas cumplen sus productos?Quelles normes vos produits respectent-ils ?
Equipment follows IEC and CE requirements and international practice for off-grid microgrids.设备符合 IEC 和 CE 要求，以及离网微电网的国际通行做法。Los equipos cumplen los requisitos IEC y CE y las prácticas internacionales para microrredes aisladas.Les équipements respectent les exigences IEC et CE et les pratiques internationales des micro-réseaux hors réseau.
About us关于我们NosotrosÀ propos
A microgrid EPC team focused on one job: keeping critical loads powered.一支专注于一件事的微电网 EPC 团队：让关键负荷不断电。Un equipo EPC de microrredes centrado en una sola tarea: mantener alimentadas las cargas críticas.Une équipe EPC de micro-réseaux concentrée sur une mission : alimenter les charges critiques.
Arkcorp Asia Limited is a Hong Kong-based EPC contractor for commercial and industrial off-grid solar + storage. We follow the technical approach of China's leading digital-energy and storage manufacturers, and apply it to the 200 kW – 2 MW range that most African mines, hospitals and factories actually need.
雅克亚洲有限公司（Arkcorp Asia Limited）总部位于香港，是工商业离网光储 EPC 总包商。我们沿用国内头部数字能源和储能企业的技术路线，聚焦非洲大多数矿山、医院和工厂真正需要的 200 kW – 2 MW 容量段。
Arkcorp Asia Limited es un contratista EPC con sede en Hong Kong, especializado en solar + almacenamiento aislado para industria y comercio. Seguimos el enfoque técnico de los principales fabricantes chinos de energía digital y almacenamiento, y lo aplicamos al rango de 200 kW – 2 MW que realmente necesitan la mayoría de minas, hospitales y fábricas africanas.
Arkcorp Asia Limited est un contractant EPC basé à Hong Kong, spécialisé dans le solaire + stockage hors réseau pour l'industrie et le tertiaire. Nous suivons l'approche technique des grands fabricants chinois d'énergie numérique et de stockage, et l'appliquons à la gamme 200 kW – 2 MW dont la plupart des mines, hôpitaux et usines africains ont réellement besoin.
Our team brings together power-system simulation, energy storage, overseas construction and West African business development. We don't chase utility-scale plants. We build reliable microgrids, delivered fast, with a proven 1.72 MW project in Mali.
团队涵盖电力系统仿真、储能、海外工程和西非本地商务。我们不追求大型地面电站，而是专注建设高可靠、快交付的微电网，并已在马里成功落地 1.72 MW 项目。
Nuestro equipo reúne simulación de sistemas eléctricos, almacenamiento de energía, obra internacional y desarrollo comercial en África Occidental. No perseguimos grandes plantas. Construimos microrredes fiables, entregadas con rapidez, con un proyecto probado de 1,72 MW en Malí.
Notre équipe réunit simulation de réseaux électriques, stockage d'énergie, chantiers à l'international et développement commercial en Afrique de l'Ouest. Nous ne visons pas les centrales géantes. Nous construisons des micro-réseaux fiables, livrés rapidement, avec un projet de 1,72 MW éprouvé au Mali.
Partners合作伙伴SociosPartenaires
Delivered with established partners on the ground.与当地实力伙伴携手交付。Ejecutado con socios sólidos sobre el terreno.Réalisé avec des partenaires solides sur le terrain.
Local partners give our projects market access, permitting support and long-term service presence in Africa.当地合作伙伴为我们的项目提供市场渠道、审批支持和长期的本地服务。Nuestros socios locales aportan acceso al mercado, apoyo en permisos y presencia de servicio a largo plazo en África.Nos partenaires locaux apportent l'accès au marché, l'appui aux autorisations et une présence de service durable en Afrique.
- Nigus International
- NEXT TV
- bicenergy
Contact联系我们ContactoContact
Send us your load profile. We'll simulate your microgrid for free.发来您的负荷数据，我们免费为您做微电网仿真。Envíenos su perfil de carga. Simulamos su microrred gratis.Envoyez-nous votre profil de charge. Nous simulons votre micro-réseau gratuitement.
Fill in what you know. The form turns your answers into a message you can send on WhatsApp or by email, and we reply with a microgrid simulation and quotation within 3 working days.填写您已知的信息即可。表单会把您的回答整理成一条消息，可通过 WhatsApp 或邮件发给我们。我们将在 3 个工作日内回复仿真结果和报价。Rellene lo que sepa. El formulario convierte sus respuestas en un mensaje que puede enviar por WhatsApp o por correo, y le respondemos con una simulación y un presupuesto en 3 días hábiles.Indiquez ce que vous savez. Le formulaire transforme vos réponses en un message à envoyer par WhatsApp ou par e-mail, et nous répondons avec une simulation et un devis sous 3 jours ouvrés.
- +86 189 2647 9208
- Email邮箱CorreoE-mail
- [email protected]
- Phone电话TeléfonoTéléphone
- +86 159 1419 4419
- Contact person联系人Persona de contactoInterlocuteur
- Perry Chen · General Manager总经理Director generalDirecteur général
- Office办公地址OficinaBureau
- 雅克亞洲有限公司 · ARKCORP ASIA LIMITED
Flat 02, Blk B, 2/F, Hoover Ind Building,
26–38 Kwai Cheong Road, Keai Chung, Hong Kong
www.arkcorp-asia.com